shoring up

英

美

v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑

网络

双语例句

• It played a huge role in shoring up market prices for internationally traded products in the first half of 2009.
  此次事件在支撑2009年上半年国际贸易产品的市价方面发挥了巨大作用。
• The government is shoring up the economy weakened by the devastaion of war.
  政府正支持因战争而受到削弱的经济。
• As oil prices spiral higher amid turmoil in Libya, developing countries across Asia are taking evasive action, shoring up their strategic petroleum reserves against the risk of a prolonged supply shock.
  利比亚局势动荡，推动国际油价螺旋式上升，促使亚洲发展中国家纷纷采取避险行动，通过充实各自的战略石油储备，规避本轮供应危机长期化的风险。
• There is accordingly a larger value of equity shoring up the capital of financial or nonfinancial businesses.
  相应的，将有更大价值的股本来支撑金融业务和非金融业务的资本。
• Sovereign wealth funds turned out to be crucial in shoring up some of the proudest names in a financial world once they were beset by the credit crisis.
  事实证明，在遭受信贷危机困扰的金融行业，主权财富基金对一些最知名的投行发挥了至关重要的支持作用。
• If it succeeds, then the long slow work of shoring up the company can begin.
  如果这一步成功了，那就能启动任重而道远的重振公司的工作。
• Shoring up the private sector: New IFC facilities will
  支持私立部门：新的国际金融设施将
• Mr Kingman was there at the start of the banking crisis, playing an important role in shoring up Northern Rock.
  银行业危机伊始，金曼即置身其中，在为北岩（northernrock）提供支持上扮演了重要角色。
• He says the works there which have included shoring up a stone retaining wall and restoring an outdoor stone altar were not only necessary, but a feat.
  他说那里的施工包括加固一面石头护墙，整修一个室外的石头祭坛不仅必须，而且称得上壮举。
• None of this will work unless the Europeans create a firewall around the solvent governments. That means shoring up euro-zone sovereign debt.
  除非欧洲人在有债务偿还能力的国家间构筑经济防火墙，否则上述工作将无法实现，这也就意味着支持欧元区主权国债务。